-
1 пире
пиреГ.: пирӹ1. волкОржан пире гривастый волк;
сур пире серый волк.
Шордылан пире ден маска пеш кугу тушман улыт. «Ончыко» Волк и медведь самые злые враги лося.
Пий оптен шога, пире кочкеш. Калыкмут. Собака лает, волк ест.
2. в поз. опр. волчийПире урмыжмо волчий вой;
пире коваште волчья шкура.
Оза пире соган, кужу урвалтан маска тулупшо дене ала-могай кугу бочкыла коеш. Н. Лекайн. Хозяин в своём длинном медвежьем тулупе с волчьим воротником похож на какую-то бочку.
Ошмаште изи да кугу пире кыша улыт. М.-Азмекей. На песке маленькие и большие волчьи следы.
Идиоматические выражения:
-
2 пире
Г. пи́рӹ1. волк. Оржан пире гривастый волк; сур пире серый волк.□ Шордылан пире ден маска пеш кугу тушман улыт. «Ончыко». Волк и медведь самые злые враги лося. Пий оптен шога, пире кочкеш. Калыкмут. Собака лает, волк ест.2. в поз. опр. волчий. Пире урмыжмо волчий вой; пире коваште волчья шкура.□ Оза пире соган, кужу урвалтан маска тулупшо дене ала-могай кугу бочкыла коеш. Н. Лекайн. Хозяин в своём длинном медвежьем тулупе с волчьим воротником похож на какую-то бочку. Ошмаште изи да кугу пире кыша улыт. М.-Азмекей. На песке маленькие и большие волчьи следы.◊ Пире вӱта гай как волчье логово; о холодном, неуютном помещении. Олтымеке гына пӧртыштӧ шокшырак лиеш, вара адак йӱкша, а эр велеш пире вӱташ савырна. А. Краснопёров. Лишь когда истопишь, в доме становится теплей, затем опять остывает, а к утру превращается в волчье логово. Пире гай урмыжаш1. волком выть; горько жаловаться, сетовать на страдания, лишения. – Мыняр жап эше орландараш тӱҥалыда? Умылыза, шкетын илен ом керт. Пире гай урмыжмо шуэш! В. Иванов. – Сколько будете ещё мучить? Поймите, я не могу жить в одиночестве. Хочется выть волком! 2) громко кричать, орать, плакать и т. п. Вате-влак шортыт. Микал вате пире гай урмыжеш. Д. Орай. Женщины плачут. Жена Микала волком воет. Олык пире зоол. кайот, луговой волк. -
3 пире
сущ.1) миф. злой дух ( представленный в образе многоголовой змеи), краду́щий младе́нцев с колыбе́липире килмәсен дип, бишеккә тимер кую — класть в колыбе́ль кусо́к желе́за, что́бы не приближа́лся дух пире́
2) перен.; бран. чёрт, сатана́, нечи́стый дух ( о противном человеке)син сөйлисең пирегә, пире сөйли кирегә — (погов.) говори́шь ему́, нечи́стому ду́ху, а он тебе́ - напереко́р
-
4 пире
-
5 пире
какой-нибудь--------кто-нибудь--------что-нибудь--------что-то -
6 пире вӱта
волчий хлев (о холодном помещении).Основное слово: вӱта.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пире вӱта
-
7 пире
огород, ограда -
8 пире
wolf -
9 пире
us -
10 пире
блоха, запальний, дратівливий, дражливий, дразливий, гарячкуватий О, Г, К, СГ. -
11 пире гай урмыжаш
1) волком выть; горько жаловаться, сетовать на страдания, лишения– Мыняр жап эше орландараш тӱҥалыда? Умылыза, шкетын илен ом керт. Пире гай урмыжмо шуэш! В. Иванов. – Сколько будете ещё мучить? Поймите, я не могу жить в одиночестве. Хочется выть волком!
2) громко кричать, орать, плакать и т. пВате-влак шортыт. Микал вате пире гай урмыжеш. Д. Орай. Женщины плачут. Жена Микала волком воет.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пире -
12 пире вӱта гай
как волчий хлев, волчье логово (о холодном, неуютном помещении)Олтымеке гына пӧртыштӧ шокшырак лиеш, вара адак йӱкша, а эр велеш пире вӱташ савырна. А. Краснопёров. Лишь когда истопишь, в доме становится теплей, затем опять остывает, а к утру превращается в волчье логово.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вӱтаИдиоматическое выражение. Основное слово:
пире -
13 олык пире
зоол. кайот, луговой волкИдиоматическое выражение. Основное слово:
пире -
14 притча о брачном пире
Religion: parable of the marriage feastУниверсальный русско-английский словарь > притча о брачном пире
-
15 доматено пире
ketchup ketsup* * *ketchup ketsup -
16 ало пире
-ть сущ.огород, луг, примыкающий к усадьбе (как правило, заливной луг) -
17 скалонь пире
-ть сущ.скотный двор -
18 пенге пире
дровяник -
19 скалонь пире
скотный двор -
20 us
пире
См. также в других словарях:
пире — См. Пюре, Суп пюре … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пире́трум — пиретрум … Русское словесное ударение
пире — бор. Күп башлы елан төсендәге кеше ашаучы явыз җан иясе, дию пәрие … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пире — (фр. puree) кул. густа каша од зеленчук или од овошје … Macedonian dictionary
пире́трум — а, м. Мелкий порошок желтовато серого цвета, получаемый из некоторых видов ромашки (применяется для уничтожения вредителей сельскохозяйственных культур и бытовых паразитов). [лат. pyrethrum из греч.] … Малый академический словарь
Как при пире, при беседе - много друзей; как при горе, при кручине - нет никого. — Как при пире, при беседе много друзей; как при горе, при кручине нет никого. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
При пире, при бражке - все дружки; при горе, кручине - нет никого. — При пире (поре), при бражке все дружки; при горе, кручине нет никого. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Далече бедствуют иные, /И в пире нет уже других — Из стихотворения «Родина» (1828) Евгения Абрамовича Баратынского (1800 1844). Возможно, этот стих был навеян автору эпиграфом А. С. Пушкина к поэме «Бахчисарайский фонтан» (версия этого эпиграфа в романе в стихах «Евгений Онегин» А. С. Пушкина… … Словарь крылатых слов и выражений
принимавший участие в пире — прил., кол во синонимов: 1 • пировавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пиретрум — пиретрум, пиретрумы, пиретрума, пиретрумов, пиретруму, пиретрумам, пиретрум, пиретрумы, пиретрумом, пиретрумами, пиретруме, пиретрумах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пиретрум — а; м. [лат. piretrum из греч.] Многолетнее травянистое или полукустарниковое растение сем. сложноцветных, ромашка; порошок желтовато серого цвета из этого растения применяется для уничтожения вредных насекомых. * * * пиретрум род многолетних трав … Энциклопедический словарь